Kommissionsbericht (2002) zum Beitritt Bulgariens
In ihrer Stellungnahme von 1997 zum Antrag Bulgariens auf Beitritt zur
Europäischen Union gelangt die Kommission zu folgender Schlussfolgerung:
,,Bulgariens Fortschritt beim Aufbau einer Marktwirtschaft ist durch das Fehlen einer
Verpflichtung zu einer marktwirtschaftlich ausgerichteten Politik begrenzt worden. Es wäre
mittelfristig nicht in der Lage, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union
standzuhalten``.
In ihrem Regelmäßigen Bericht 2001 stellte die Kommission Folgendes fest:
Bulgarien wird bald über eine funktionierende Marktwirtschaft verfügen. Die bulgarische
Wirtschaft dürfte in der Lage sein, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union
mittelfristig standzuhalten, sofern die Reform fortgesetzt und die Anstrengungen zur Beseitigung
noch bestehender Schwierigkeiten intensiviert werden``.
Bei der Prüfung der wirtschaftlichen Entwicklung in Bulgarien seit Veröffentlichung der
Stellungnahme ließ sich die Kommission von den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Juni
1993 in Kopenhagen leiten, wonach die Mitgliedschaft in der Union Folgendes voraussetzt:
- eine funktionierende Marktwirtschaft,
- die Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union
standzuhalten.
In der nachstehenden Analyse folgte die Kommission der gleichen Methode wie bei ihrer
Stellungnahme und den Regelmäßigen Berichten der Vorjahre. Bei der Analyse im diesjährigen
Regelmäßigen Bericht wird eine Bestandsaufnahme der Entwicklungen seit Abfassung der
Stellungnahme durchgeführt.
© Europäische Kommission -- 2003-03-29
|
