Produkte eintragen

Von der Übersicht aus gehen Sie zu dem Standort, bei dem Sie Produkte und/oder Leistungen hinzufügen wollen. Es handelt sich um den zentralen Bereich Ihrer Eintragung, weil Sie über die NACE-Kennziffern gefunden werden und die Möglichkeit haben, eine kurze Selbstdarstellung aufzunehmen.

Hierzu klicken Sie auf [ Produkte/Leistungen ] hinzufügen. Wählen Sie für die einzutragenden Leistungen die zutreffende NACE-Kennziffer aus. Die NACE-Kennziffer muss aus zwei Ziffern, einem Punkt und nochmals zwei Ziffern bestehen. Am Ende des Dokuments finden Sie eine Liste mit den zulässigen Kennziffern. Andere Eintragungen werden nicht akzeptiert.

Tragen Sie eine kurze Beschreibung Ihrer Leistungen ein, die zu der NACE-Kennziffer passen. Sie sollten sowohl den deutschen als auch den englischen Teil ausfüllen, da von den englischsprachigen Seiten Ihre englsiche Beschreibung angezeigt wird.
Tipp: Übersetzung durch Google

Sie müssen nicht alle an diesem Standort angeboteten Leistungen eintragen, da Sie die Möglichkeit haben, jedem Standort mehrere Produktgruppen zuzuordnen. Wenn Sie mit der Darstellung zufrieden sind, klicken Sie auf Ergebnis zeigen.

Dieses Bild zeigt Ihnen folgendes:

1. Die von Ihnen angegebene NACE-Kennziffer
2. Die der Kennziffer zugeordnete Branchenbeschreibung und deutscher und englischer Sprache
3. Den von Ihnen eingegebenen deutschen Text wie er in der Datenbank aufgenommen werden wird, also insbesondere gekürzt auf 255 Zeichen. Es wird weiterhin angezeigt, wieviele Zeichen Sie insgesamt eingegeben habe, so dass Sie den Text entsprechend kürzen oder verlängern können. Bei dem Bild werden Sie erkennen, dass bei dem deutschen Text die letzen Worte weggefallen sind.
4. Den von Ihnen eingegebenen englischsprachigen Text mit den gleichen Hinweisen zur Textlänge.
5. Weitere Kontaktinformationen wie Ansprechpartner, E-Mail des Ansprechpartners oder - wenn vorhanden - eine besondere Internetseite zu den eingetragenen Produkten.

Wenn keine Fehler gefunden wurden und Sie mit dem Eintrag zufrieden sind, klicken Sie auf [ Speichern ], andernfalls auf [ Ändern ].

Sie kommen dann wieder auf die Übersichtsseite. Wenn Sie nunmehr auf [ Produkte anzeigen ] klicken, werden die eingetragenen Produkte angezeigt.

---

Nächste Seite: Weitere Funktionen
Aufwärts: Datenbankeintragung und Änderungen
Vorherige Seite: Daten eintragen