Am 1. Januar 2003 zählte die EU 379,0 Millionen Einwohner und die Eurozone 305,6 Millionen – weit weniger als China (1,283 Milliarden) und Indien (1,042 Milliarden), doch mehr als die USA (289,0 Millionen). Die Bevölkerung der EU wuchs 2002 um 1 290 000 Personen oder 0,3 %.

Das Wachstum der EU-Bevölkerung entsprach rund 2 % des Wachstums der Weltbevölkerung im Jahr 2002, das sich auf 74 Mio. Personen belief. Der Anstieg der Weltbevölkerung geht vor allem auf Indien (+15,6 Mio. oder 21 % des Weltbevölkerungswachstums), China (+7,9 Mio. oder 11 %) und die anderen Entwicklungsländer (+47,3 Mio. oder 63 %) zurück.

Das 2002 verzeichnete Bevölkerungswachstum in der EU war zu drei Vierteln (fast 1 Mio. Personen) auf den Wanderungssaldo und zu einem Viertel auf den natürlichen Bevölkerungswachstum zurückzuführen. Seit 1989 ist der natürliche Bevölkerungswachtum geringer als der Wanderungssaldo. Die Bevölkerung der Vereinigten Staaten wuchs um 0,9 % und damit dreimal so schnell wie die der EU, wobei dieser Anstieg zu fast zwei Dritteln auf das natürliche Bevölkerungswachstum zurückzuführen war. Die japanische Bevölkerung nahm um 0,1 % auf 127,1 Mio. Menschen zu, und zwar ausschließlich als Folge des natürlichen Bevölkerungsanstiegs.

Bevölkerung der Beitretenden Länder 2002 um 0,1 % gesunken

2002 hat sich die Einwohnerzahl in allen EU-Mitgliedstaaten erhöht. Die stärksten Zuwächse wurden in Irland (15,2 pro 1000 Einwohner) und Luxemburg (0,95 %) verzeichnet, die geringsten in Deutschland (0,12 %) und Italien (0,14 %). In den Beitretenden Ländern hingegen ging die Bevölkerungszahl um 0,1 % zurück. Sechs von zehn Beitretende Länder meldeten einen Rückgang; am stärksten fiel dieser in Lettland (-0,61 %) und in Ungarn (-0,22 %) aus. Die Bevölkerung wuchs in Zypern (+1,45 %), Malta (+067 %) und Slowenien (+0,05 %). In der Slowakischen Republik blieb sie stabil.

In der EU war die Ziffer des natürlichen Bevölkerungswachstums (Differenz zwischen der Zahl der Geburten und der Zahl der Sterbefälle je 1000 Einwohner) in Irland (+0,79 %), Frankreich und den Niederlanden (jeweils +0,37 %) am höchsten. In Deutschland (-0,15 %), Italien (-0,05 %) und Griechenland (-0,022 %) war sie dagegen negativ. In diesen drei Ländern wäre die Einwohnerzahl ohne einen positiven Wanderungssaldo zurückgegangen. Außer in Frankreich, Irland, den Niederlanden und Finnland war der Wanderungssaldo 2002 in allen Mitgliedstaaten größer als das natürliche Bevölkerungswachstum.

Sieben von zehn Beitretende Länder verzeichneten einen positiven Wanderungssaldo. Die Ausnahmen waren Lettland, Litauen und Polen.

Längste Lebenserwartung für Frauen in Spanien und für Männer in Schweden

Die durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt betrug 2002 in der EU 81,6 Jahre bei Frauen (1980: 77,2 Jahre) und 75,5 Jahre bei Männern (1980: 70,5 Jahre). Die längste Lebenserwartung hatten Frauen in Spanien (83,1 Jahre) und Männer in Schweden (77,7 Jahre), die geringste hatten sowohl Frauen (78,5) als auch Männer (73,0) in Irland. In den Beitretenden Ländern war die Lebenserwartung in Zypern am höchsten: 81,0 Jahre bei Frauen und 76,1 Jahre bei Männern. Die kürzeste Lebenserwartung hatten in dieser Ländergruppe ungarische Frauen (76,6 Jahre) und estnische Männer (65,2 Jahre). Zum Vergleich: In den USA lag die Lebenserwartung nur bei 79,7 (Frauen) bzw. 74,1 Jahren (Männer); Japan hingegen weist die höchste durchschnittliche Lebenserwartung der Welt auf, mit 84,3 Jahren bei Frauen und 77,5 Jahren bei Männern.

Die Säuglingssterbeziffer in der EU ist 2002 weiter gesunken, und zwar auf 4,5 Sterbefälle auf 1000 Lebendgeborene (4,7 pro 1000 im Jahr 2001). Die niedrigsten Ziffern verzeichneten Schweden (2,8 im Vergleich zu 3,7 im Vorjahr) und Finnland (3,0, Vorjahr: 3,2), die höchsten Griechenland (5,9 im Vergleich zu 5,1 im Vorjahr) und das Vereinigte Königreich (5,3 gegenüber 5,5). In den Beitretenden Ländern war die Säuglingssterblichkeit in Slowenien (3,9; Vorjahr: 4,2) und der Tschechischen Republik (4,1; Vorjahr: 4,0) am niedrigsten und in Lettland (9,8; Vorjahr: 11,0) am höchsten. Die Säuglingskeitssterblichkeit in den USA bleibt mit 6,9 relativ hoch, während sie in Japan nur bei 3,3 lag; andererseits wiesen Indien und die anderen Entwicklungsländer Ziffern von über 60 Sterbefällen auf 1000 Lebendgeborene auf.

Fruchtbarkeitsrate: am meisten Neugeborene je Frau in Irland, am wenigsten in Griechenland und Spanien

Die Gesamtfruchtbarkeitsrate in der EU blieb 2002 im Vergleich mit den beiden Vorjahren praktisch unverändert bei 1,47 Kindern pro Frau. Allerdings nahm sie in Deutschland (von 1,35 im Jahr 2001 auf 1,40 im Jahr 2002) und in Schweden (von 1,57 auf 1,65) deutlich zu. Die höchste Fruchtbarkeitsrate verzeichnete Irland (2,01), die niedrigsten Griechenland und Spanien (jeweils 1,25) und Italien (1,26). In den Beitretenden Ländern lagen die Fruchtbarkeitsraten lediglich zwischen 1,17 in der Tschechischen Republik und 1,57 in Zypern (Daten aus dem Jahr 2001). In den USA lag die Fruchtbarkeitsziffer 2002 bei 2,06, in Japan bei 1,37 und in Indien bei 2,98.

Der rückläufige Trend bei den Eheschließungen in der EU hält an: Von 2,2 Mio. 1980 sank die Zahl auf 1,8 Mio. im Jahr 2002 (-19 %). Die Zahl der Ehescheidungen stieg hingegen im selben Zeitraum um 42 % auf 715 000 im Jahr 2002. Die Zahl der Eheschließungen pro 1000 Einwohner lag in den Mitgliedstaaten zwischen 3,9 in Belgien und 6,9 in Dänemark, der EU-Durchschnitt bei 4,8; in den Beitretenden Ländern reichten die Werte von 3,3 in Slowenien bis 14,0 in Zypern (2001). Die Zahl der Scheidungen je 1000 Einwohner war in Belgien am höchsten (3,0) und in Irland und Italien am niedrigsten (jeweils 0,7; irische Angaben: 2001). Was die Beitretenden Länder betrifft, so verzeichnete die Tschechische Republik (3,1) den höchsten Wert, und Polen und Slowenien (jeweils 1,2) den niedrigsten.

---

* Beitretende Länder: Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und Slowakische Republik

---

Die saisonbereinigte Industrieproduktion der Eurozone ist im Juni 2003 gegenüber dem Vormonat Mai um 0,1% gesunken. Dies geht aus aktuell veröffentlichten Schätzungen von Eurostat, dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften in Luxemburg, hervor.

Juni 2003 gegenüber dem Vormonat Mai
Industrieproduktion in Eurozone um 0,1% gesunken

Anstieg in der EU15 um 0,3%

Die saisonbereinigte Industrieproduktion der Eurozone ist im Juni 2003 gegenüber dem Vormonat Mai um 0,1% gesunken. Dies geht aus heute veröffentlichten Schätzungen von Eurostat, dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften in Luxemburg, hervor. Im Mai 2003 war die Produktion um 0,9% gesunken und im April 2003 um 0,3% gestiegen. In der EU15 stieg die
Industrieproduktion im Juni 2003 um 0,3%, nachdem sie im Mai um 1,1% gesunken und im April um 0,7% gestiegen war.

Gegenüber dem Vorjahresmonat Juni 2002 verringerte sich die Industrieproduktion im Juni 2003 in der Eurozone um 1,6%
und in der EU15 um 0,7%.

Diesen Monat werden zum ersten Mal die Daten für die beitretenden Länder im Annex veröffentlicht.

---

Monatsvergleich

Im Juni 2003 erhöhte sich die Produktion im Energiesektor
gegenüber dem Vormonat Mai in der Eurozone um 2,7% und in
der EU15 um 2,0%. Die Produktion von Verbrauchsgütern
stieg um 0,9% bzw. 0,7%. Die Produktion von von
Investitionsgütern nahm in der Eurozone um 0,4% und in der
EU15 um 0,5% zu. Die Produktion von Gebrauchsgütern stieg
um 0,1% bzw. 0,4%. Lediglich die Produktion von
Investitionsgütern sank, und zwar in der Eurozone um 1,3%
und in der EU15 um 0,5%.

Monatsergebnisse im Vergleich zum Vormonat *
	Jan-03	Feb-03	Mär-03	Apr-03	Mai-03	Jun-03
Eurozone
Gesamte Industrie	0,8	0,4	-0,8	0,3	-0,9	-0,1
Vorleistungsgüter	1,5	-0,6	0,0	0,1	-1,3	0,4
Energie	1,1	4,1	-4,0	0,7	-0,1	2,7
Investitionsgüter	0,3	0,5	-1,7	0,7	-0,8	-1,3
Gebrauchsgüter	1,4	-1,0	-1,3	0,2	-2,4	0,1
Verbrauchsgüter	0,3	0,3	-0,3	0,8	-1,6	0,9
EU15
Gesamte Industrie	0,8	0,3	-1,0	0,7	-1,1	0,3
Vorleistungsgüter	1,2	-0,5	-0,2	0,1	-1,1	0,5
Energie	0,8	4,0	-3,4	0,2	0,4	2,0
Investitionsgüter	0,1	0,5	-1,3	0,9	-1,1	-0,5
Gebrauchsgüter	1,1	-1,3	-1,6	0,7	-1,6	0,4
Verbrauchsgüter	0,2	0,0	-0,1	0,6	-1,0	0,7

* Saisonbereinigt. Fehlende Werte wurden zur Berechnung der
Aggregate für die Eurozone und die EU15 geschätzt.

Von allen Mitgliedstaaten, für die Daten vorlagen, verbuchte im Juni 2003 die Niederlande mit 3,1% den deutlichsten
Produktionsanstieg; es folgten Luxemburg (+2,2%) und
Frankreich (+1,2%). Die deutlichsten Abstiege verzeichneten Belgien (-1,8%), Dänemark (-0,7%) und Deutschland (-0,6%).

Monatsergebnisse im Vergleich zum Vormonat *
Gesamte Industrie	Jan-03	Feb-03	Mär-03	Apr-03	Mai-03	Jun-03
Eurozone	0,8	0,4	-0,8	0,3	-0,9	-0,1
EU15	0,8	0,3	-1,0	0,7	-1,1	0,4
Belgien	0,9	-0,3	-1,1	-0,4	0,3	-1,8
Dänemark	5,0	0,5	-2,1	1,4	0,7	-0,7
Deutschland	1,9	0,3	-0,6	-0,9	-0,7	-0,6
Griechenland	-4,3	1,5	0,2	2,4	1,3	-0,1
Spanien	0,5	0,4	0,0	0,8	-1,2	0,7
Frankreich	1,0	0,7	-0,5	-0,5	-1,3	1,2
Irland	8,4	7,3	-1,5	0,6	0,0	-0,3**
Italien	-0,3	0,1	-0,4	0,2	-1,6	0,0
Luxemburg	4,4	-0,1	0,3	-0,3	-3,0	2,2**
Niederlande	-1,7	5,8	-6,3	-0,7	-1,1	3,1
Österreich	:	:	:	:	:	:
Portugal	1,2	2,0	-6,6	4,1	-1,8	0,3
Finnland	-4,5	4,7	-2,8	1,1	0,2	-0,3
Schweden	-1,5	-1,3	0,3	2,1	-2,0	:
Vereinigtes Königreich	-0,2	0,5	-0,8	0,3	-0,1	0,7

* Saisonbereinigt. Fehlende Werte wurden zur Berechnung der
Aggregate für die Eurozone und die EU15 geschätzt.
** Schätzung durch den Mitgliedstaat
: Daten nicht verfügbar

Jährliche Veränderung

Im Juni 2003 stieg die Produktion im Energiesektor gegenüber dem Vorjahresmonat Juni 2002 in der Eurozone um 3,4% und in der EU15 um 1,3% und die Produktion von Verbrauchsgütern stieg um 0,2% bzw. um 0,8%. Die Produktion von Vorleistungsgütern in der Eurozone sank um 0,8% und blieb
in der EU15 unverändert. Die Produktion von Investitionsgütern fiel in der Eurozone um 4,6% und in der EU15 um 2,4% und die Produktion von Gebrauchsgütern sank um 7,5% bzw. um 5,3%.

Monatsergebnisse im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat *
	Jan-03	Feb-03	Mär-03	Apr-03	Mai-03	Jun-03
Eurozone
Gesamte Industrie	1,1	2,1	0,0	0,5	-1,4	-1,6
Vorleistungsgüter	2,6	1,0	0,5	0,5	-1,3	-0,8
Energie	1,1	9,1	3,1	3,0	1,4	3,4
Investitionsgüter	1,2	3,0	-0,2	-0,9	-1,1	-4,6
Gebrauchsgüter	-4,5	-4,3	-5,8	-4,8	-7,0	-7,5
Verbrauchsgüter	-0,2	0,3	-0,2	1,5	-2,1	0,2
EU15
Gesamte Industrie	0,8	1,6	-0,3	0,4	-1,8	-0,7
Vorleistungsgüter	2,4	1,1	0,2	0,3	-1,7	0,0
Energie	-0,3	6,7	2,2	0,4	-1,2	1,3
Investitionsgüter	0,7	2,2	0,0	0,1	-1,3	-2,4
Gebrauchsgüter	-3,7	-4,6	-6,8	-4,9	-6,5	-5,3
Verbrauchsgüter	-0,1	-0,4	-0,8	0,9	-2,1	0,8

* Arbeitstäglich bereinigt. Fehlende Werte wurden zur Berechnung der Aggregate für die Eurozone und die EU15 geschätzt.

Von allen Mitgliedstaaten, für die Daten vorlagen, verzeichneten lediglich das Vereinigte Königreich (+4,4%),
Griechenland (+2,7%) und Spanien (+2,2%) im Juni 2003 einen Produktionsanstiege gegenüber dem Vorjahresmonat Juni 2002. Dagegen verbuchten Belgien (-5,9%), Luxemburg (-3,8%) und Finnland (-3,4%) die deutlichsten Produktionsrückgänge.

Monatsergebnisse im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat *
Gesamte Industrie	Jan-03	Feb-03	Mär-03	Apr-03	Mai-03	Jun-03
Eurozone	1,1	2,1	0,0	0,5	-1,4	-1,6
EU15	0,8	1,6	-0,3	0,4	-1,8	-0,7
Belgien	1,5	0,5	-2,0	-1,3	-3,9	-5,9
Dänemark	-0,4	3,1	2,1	-0,2	-1,4	-0,5
Deutschland	1,7	2,6	1,4	0,0	0,7	-2,1
Griechenland	0,5	2,0	0,2	-0,2	4,2	2,7
Spanien	1,2	1,7	1,6	2,5	0,6	2,2
Frankreich	0,8	2,3	-0,1	-0,4	-2,6	-1,1
Irland	2,0	12,2	-4,9	9,8	2,2	-0,8**
Italien	1,0	-1,0	-1,1	2,6	-4,5	-2,1
Luxemburg	2,6	4,5	5,2	1,0	-0,8	-3,8**
Niederlande	-0,3	4,5	-2,3	-2,0	-4,5	-2,9
Österreich	:	:	:	:	:	:
Portugal	0,2	3,9	-3,1	-5,2	-2,7	-2,2
Finnland	1,7	5,8	-0,8	-1,3	-0,2	-3,4
Schweden	1,5	-2,4	-4,6	1,9	-1,9	:
Vereinigtes Königreich	-0,7	-0,2	-1,2	-0,8	-3,9	4,4

* Arbeitstäglich bereinigt. Fehlende Werte wurden zur Berechnung
der Aggregate für die Eurozone und die EU15 geschätzt.
** Schätzung durch den Mitgliedstaat
: Daten nicht verfügbar

Hinweise:

Zur Methodik, siehe Pressemitteilung 38/2000 vom 23. März 2000 und für die gegenwärtig verwendeten Gewichte siehe Pressemitteilung 68/2003 vom 17. Juni 2003.
Eurozone: Belgien, Deutschland, Griechenland (seit Januar 2001), Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal und Finnland.
Die Daten für die vorhergehenden Monate wurden
gegenüber den in der Pressemitteilung 83/2003 vom 17. Juli 2003 veröffentlichten Daten revidiert. Die Daten für Mai 2003 lauteten
wie folgt: -0,9% für die Eurozone und -1,1% für die EU15 gegenüber dem Vormonat sowie -1,3% für die Eurozone und -1,8% für die EU15 gegenüber dem Vorjahresmonat.
Gesamte Industrie (ohne Baugewerbe): Gemäß der Ratsverordnung Nr. 1165/98 veröffentlicht Eurostat, soweit
verfügbar, national saisonbereinigte Daten (gegenwärtig für Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, die
Niederlande, Portugal, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich). Für die übrigen Mitgliedstaaten nimmt Eurostat die
Bereinigung selbst vor. Somit werden zur Saisonbereinigung der nationalen Serien unterschiedliche Methoden benutzt.
Die saisonbereinigten Reihen für die Eurozone und die EU15 werden berechnet, indem man die arbeitstäglich bereinigten Reihen der einzelnen Mitgliedstaaten aggregiert und
dann eine Saisonbereinigung vornimmt. Die saisonbereinigten Daten für die gesamte Industrie (ohne Baugewerbe) basieren daher direkt auf den von den Mitgliedsländern gelieferten arbeitstäglich bereinigten Reihen und nicht auf einem Aggregat der saisonbereinigten Indizes der Mitgliedstaaten. Die saisonbereinigten Wachstumsraten der Eurozone und der EU15 können
daher von den gewichteten Wachstumsraten der Mitgliedstaaten abweichen (siehe Methodik des Produktionsindex der
Industrie).
Somit basiert das Aggregat auch nicht auf den veröffentlichten
Teilergebnissen (Vorleistungs-, Investitions-, Gebrauchs- und
Verbrauchsgüter, Energie).
Arbeitstäglich bereinigte Daten werden von allen Mitgliedstaaten geliefert.
Belgien, Dänemark, Spanien, Italien, Portugal und Finnland liefern Daten mit dem Basisjahr 2000. Die Reihen der anderen
Mitgliedsländer werden auf 2000 = 100 umbasiert, um Vergleiche zu ermöglichen.
Eurostat hat auf das Basisjahr 2000 umgestellt. Weitere Einzelheiten siehe (nur in Englisch):

hier

Da die neue nationale Konjunkturstatistik-Verordnung für den
Produzierenden Bereich erst im April 2003 in Kraft trat, kommt es bei den Erhebungsmonaten des Jahres 2003 zu Verzögerungen gegenüber den bisher normüblichen Veröffentlichungs- und
Lieferterminen. Die Statistik Austria ist darum bemüht, die normalen Liefertermine so rasch als möglich wieder herzustellen.

Produktionsindizes für die gesamte Industrie ohne Baugewerbe Saisonbereinigt

(Basisjahr 2000)

	06/02	07/02	08/02	09/02	10/02	11/02	12/02	01/03	02/03	03/03	04/03	05/03	06/03
Eurozone	100,4	100,4	100,2	100,2	100,4	100,8	99,4	100,2	100,6	99,7	100,0	99,1	99,0
EU15	98,9	99,5	99,1	99,2	99,3	99,6	98,4	99,1	99,5	98,5	99,2	98,1	98,4
B	101,4	101,4	101,3	102,1	102,5	100,9	99,7	100,6	100,3	99,2	98,8	99,1	97,3
DK	104,4	103,6	102,5	103,2	106,1	101,3	99,2	104,2	104,7	102,5	103,9	104,6	103,9
D	100,0	99,6	100,7	99,7	99,6	101,1	98,5	100,4	100,7	100,1	99,3	98,6	98,0
EL	103,3	104,7	100,9	101,4	101,4	105,3	105,3	100,8	102,3	102,4	104,8	106,2	106,1
E	98,1	99,7	99,7	99,5	100,9	100,0	99,5	100,0	100,3	100,3	101,1	99,9	100,6
F	100,5	100,3	100,4	100,3	99,4	100,3	99,1	100,1	100,8	100,3	99,7	98,5	99,7
IRL	126,6	110,8	120,8	120,7	118,9	117,8	109,3	118,5	127,2	125,2	125,9	125,9	125,5*
I	98,2	99,2	97,9	98,4	97,7	98,1	97,7	97,4	97,5	97,1	97,3	95,7	95,7
L	106,9	103,7	100,0	105,3	103,8	105,6	101,4	105,9	105,8	106,1	105,8	102,7	105,0*
NL	101,0	98,5	98,8	100,9	99,6	97,9	99,6	97,8	103,5	97,0	96,4	95,3	98,3
A	102,6	102,7	98,8	100,7	100,9	100,2	99,7	:	:	:	:	:	:
P	103,0	104,0	101,3	101,7	104,0	101,1	101,9	103,1	105,2	98,3	102,3	100,5	100,8
FIN	105,0	104,7	102,3	101,8	102,6	103,6	102,9	98,3	102,9	100,0	101,1	101,3	101,0
S	97,9	98,7	96,8	97,6	96,5	97,1	100,1	98,6	97,4	97,7	99,8	97,8	:
UK	92,1	95,0	94,9	94,6	94,2	93,9	93,8	93,6	94,0	93,3	93,6	93,5	94,1

* Schätzung des Mitgliedstaates : Daten nicht verfügbar

Produktionsindizes für die gesamte Industrie ohne Baugewerbe
Arbeitstäglich bereinigt

(Basisjahr 2000**)

	06/00	06/01	06/02	07/02	08/02	09/02	10/02	11/02	12/02	01/03	02/03	03/03	04/03	05/03	06/03
Eurozone	103,0	104,9	104,4	99,4	80,4	103,6	106,0	107,2	96,9	96,6	99,7	106,3	100,6	100,0	102,6
EU15	102,6	103,7	101,8	96,8	82,2	102,2	104,5	105,8	96,4	95,9	98,7	105,7	99,2	98,7	101,1
B	105,4	108,0	107,3	90,7	94,4	107,4	110,3	108,2	99,0	99,4	98,0	105,9	102,4	102,2	101,0
DK	98,8	101,7	106,9	83,1	104,7	108,3	114,5	111,0	97,4	102,2	100,6	109,5	98,6	102,6	106,4
D	101,5	103,7	102,5	98,9	92,2	104,9	104,6	107,5	94,9	94,0	97,0	107,1	98,6	96,4	100,4
EL	106,2	106,3	109,9	114,2	92,8	106,6	103,2	105,9	101,0	91,5	100,0	102,6	104,0	107,2	112,9
E	106,1	105,6	102,8	106,5	71,1	102,2	108,7	105,0	91,0	98,4	99,6	104,8	100,3	104,6	105,1
F	103,1	105,7	105,2	95,3	78,4	99,2	104,5	107,8	101,1	100,9	103,0	104,9	102,0	98,5	103,9
IRL	104,4	119,9	136,2	100,8	106,5	123,0	123,7	123,8	109,0	110,6	123,4	130,6	131,8	127,4	135,0*
I	105,9	105,7	103,3	107,1	53,0	103,2	105,1	104,0	93,1	94,6	97,7	106,0	98,0	101,5	101,1
L	104,5	112,1	115,0	102,4	77,7	107,5	107,9	111,6	92,6	101,7	110,2	111,5	111,8	106,7	110,6*
NL	101,3	102,7	101,4	85,7	83,8	99,3	101,9	106,1	105,3	99,8	108,2	102,0	99,7	93,4	98,4
A	102,8	102,8	106,3	97,6	83,2	104,9	107,1	108,3	106,1	:	:	:	:	:	:
P	100,6	104,8	104,4	113,3	78,8	103,8	110,8	104,8	94,0	104,7	102,0	105,0	100,2	104,4	102,1
FIN	95,5	96,4	102,8	86,8	100,1	108,5	117,2	114,2	98,0	91,4	92,5	105,1	104,5	104,6	99,3
S	109,9	106,5	105,1	72,3	84,5	101,2	99,2	104,1	108,0	92,8	98,6	104,3	105,2	100,9	:
UK	100,0	98,1	89,3	91,4	87,7	95,5	97,9	99,5	92,2	92,5	94,0	103,0	91,6	92,1	93,3

* Schätzung des Mitgliedstaates : Daten nicht verfügbar

** Die Kalenderbereinigung bewirkt bei einigen
Mitgliedsstaaten, daß der Durchschnitt der arbeitstäglich
bereinigten Reihe nicht exakt 100 für das Jahr 2000 beträgt. Die
EU15 und Eurozone Aggregate sind jedoch auf einen Durchschnitt
von 2000 = 100 eingestellt.

Beitretende Länder

Monatsvergleich

Monatsergebnisse im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat *
Gesamte Industrie	Jan-03	Feb-03	Mär-03	Apr-03	Mai-03	Jun-03
Tschechische Republik	1.4	0.8	1.5	0.1	0.6	:
Estland	-0.3	3.9	-0.1	3.7	-2.2	1.2
Zypern	-4.4	-0.8	-0.8	2.0	1.8	:
Lettland	-1.6	0.8	0.1	1.3	0.3	1.5
Litauen	6.9	5.5	-11.9	-1.4	0.8	-0.6
Ungarn	-1.6	-0.3	2.9	0.4	-1.6	:
Malta	:	:	:	:	:	:
Polen	0.1	1.8	1.2	1.1	0.5	1.0
Slowenien	-2.7	1.7	0.0	-1.8	0.5	-1.0
Slowakische Republik	2.1	-1.6	0.3	-0.9	0.2	:

* Saisonbereinigt
: Daten nicht verfügbar

Jahresvergleich

Monatsergebnisse im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat *
Gesamte Industrie	Jan-03	Feb-03	Mär-03	Apr-03	Mai-03	Jun-03
Tschechische Republik	6.4	5.3	7.0	5.6	3.2	:
Estland	8.2	13.3	14.0	9.7	7.0	10.0
Zypern	-2.5	-2.4	-1.1	-7.8	2.6	:
Lettland	6.0	8.0	7.6	6.5	5.3	5.5
Litauen	22.0	34.7	7.9	5.5	0.8	5.3
Ungarn	6.8	1.4	4.1	6.1	4.3	:
Malta	:	:	:	:	:	:
Polen	3.3	4.3	5.5	8.6	9.1	7.8
Slowenien	-4.5	-2.6	-1.5	-5.2	-1.3	-2.7
Slowakische Republik	14.9	8.4	9.7	3.7	4.2	:

* Arbeitstäglich bereinigt

** Raten wurden mit unbereinigten Daten berechnet
: Daten nicht verfügbar

Herausgeber: Eurostat Pressestelle Philippe BAUTIER, Tim ALLEN, Louise CORSELLI und Aurora ORTEGA SANCHEZ BECH-Gebäude L-2920 LUXEMBOURG Tel: +352-4301 33 444 Fax: +352-4301 35 349 eurostat-pressoffice@cec.eu.int

Weitere Informationen erteilen: Carmen LIPP-LINGUA Tel.: +352-4301 35 253 Fax: +352-4301 34 359 carmen.lipp-lingua@cec.eu.int Frederic DONZEL Tel: +352-4301 32 025 Fax: +352-4301 34 359 frederic.donzel@cec.eu.int Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: http://europa.eu.int/comm/eurostat/

Wie das Statistische Bundesamt bereits in seiner Schnellmeldung am 14. August 2003 mitteilte, ist das Bruttoinlandsprodukt, der Wert der in Deutschland erwirtschafteten Leistung, im zweiten Quartal 2003 gegenüber dem Vorquartal saison- und kalenderbereinigt um 0,1% zurückgegangen. Im ersten Quartal 2003 war die Wirtschaftsleistung 0,2% geringer als im Schlussquartal 2002. Im Vorjahresvergleich kam es im Berichtsquartal zu einem Rückgang um 0,6% nach einem Anstieg um 0,4% im ersten Quartal 2003. In der Halbjahresbetrachtung lag die Wirtschaftsleistung 2003 leicht unter der der ersten Jahreshälfte 2002 (- 0,1%).

Bruttoinlandsprodukt real

(saison- und kalenderbereinigte Werte nach Census X-12-ARIMA) Veränderung gegenüber dem Vorquartal

2001		2002				2003
3. Vj	4. Vj	1. Vj	2. Vj	3. Vj	4. Vj	1. Vj	2. Vj
– 0,2%	– 0,1%	+ 0,2%	+ 0,2%	+ 0,1%	0,0%	– 0,3%	– 0,1%

Der Rückgang des Bruttoinlandsprodukts im Berichtsquartal gegenüber dem ersten Quartal 2003 ist gekennzeichnet durch einen Rückgang der Exporte (- 2,3%), der deutlich stärker ausfiel als die Abnahme der Importe (- 1,1%) und damit zu einer Verringerung des Exportüberschusses
(Außenbeitrag) führte. Der hiervon ausgehende negative Beitrag zum Wirtschaftswachstum konnte von der insgesamt nur leichten Zunahme der
inländischen Verwendung (+ 0,4%) nicht ausgeglichen werden. Innerhalb der inländischen Verwendung sind im zweiten Quartal 2003 vor allem die Konsumausgaben des Staates (+ 1,3%) sowie bei den Investitionen die Bauten (+ 0,3%), die sonstigen Anlagen (+ 0,3%, größten Teils bestehend aus Computersoftware und Urheberrechten) und die Vorratsveränderungen (+ 0,1%-Punkte Wachstumsbeitrag) gegenüber dem Vorquartal gestiegen. Die privaten Konsumausgaben blieben auf dem Niveau des vorangegangenen Quartals, nachdem sie im ersten Quartal 2003 gegenüber dem letzten Quartal 2002 um 0,5% zugenommen hatten. Dagegen fielen die Ausrüstungsinvestitionen – nach einer leichten Erholung in den beiden vorangegangenen Quartalen – gegenüber dem ersten Quartal 2003 geringfügig schwächer (- 0,1%) aus.

Der Rückgang des Bruttoinlandsprodukts im Berichtsquartal gegenüber dem ersten Quartal 2003 ist gekennzeichnet durch einen Rückgang der
Exporte (- 2,3%), der deutlich stärker ausfiel als die Abnahme der Importe (- 1,1%) und damit zu einer Verringerung des Exportüberschusses
(Außenbeitrag) führte. Der hiervon ausgehende negative Beitrag zum Wirtschaftswachstum konnte von der insgesamt nur leichten Zunahme der
inländischen Verwendung (+ 0,4%) nicht ausgeglichen werden. Innerhalb der inländischen Verwendung sind im zweiten Quartal 2003 vor allem die Konsumausgaben des Staates (+ 1,3%) sowie bei den Investitionen die Bauten (+ 0,3%), die sonstigen Anlagen (+ 0,3%, größten Teils bestehend aus Computersoftware und Urheberrechten) und die Vorratsveränderungen (+ 0,1%-Punkte Wachstumsbeitrag) gegenüber dem Vorquartal gestiegen. Die privaten Konsumausgaben blieben auf dem Niveau des vorangegangenen Quartals, nachdem sie im ersten Quartal 2003 gegenueber dem letzten Quartal 2002 um 0,5% zugenommen hatten. Dagegen fielen die Ausrüstungsinvestitionen – nach einer leichten Erholung in den beiden vorangegangenen Quartalen – gegenüber dem ersten Quartal 2003 geringfügig schwächer (- 0,1%) aus.

Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf den Vorjahresvergleich:
Bei der Beurteilung des Rückgangs der Wirtschaftsleistung im zweiten Quartal 2003 gegenüber dem entsprechenden Vorjahresquartal (- 0,6%) ist zu beachten, dass im zweiten Quartal 2003 ein Arbeitstag weniger zur Verfügung stand. Unter Ausschaltung des Kalendereffekts hätte die Abnahme des realen Bruttoinlandsprodukts gegenüber dem Vorjahresquartal 0,2% betragen.

Bruttoinlandsprodukt in Preisen von 1995 (Ursprungswerte) Veränderung gegenüber dem Vorjahr

2001		2002				2003
3. Vj	4. Vj	1. Vj	2. Vj	3. Vj	4. Vj	1. Vj	2. Vj
+ 0,7%	+ 0,4%	– 1,1%	+ 0,5%	+ 0,9%	+ 0,3%	+ 0,4%	– 0,6%

Die Wirtschaftsleistung wurde im zweiten Quartal 2003 von 38,1 Mill. Erwerbstätigen erbracht, das waren 646 000 Personen oder 1,7% weniger als ein Jahr zuvor. Die Erwerbslosigkeit (internationale Abgrenzung) stieg im zweiten Quartal 2003 gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum um 326 000 Personen oder 9,8% auf 3,6 Mill. Personen. Der Anteil der Erwerbslosen an den Erwerbspersonen insgesamt erhöhte sich damit von 7,9% im zweiten Quartal 2002 auf 8,8% im Berichtsquartal.

Die Arbeitsproduktivität, gemessen als Bruttoinlandsprodukt in Preisen von 1995 je Erwerbstätigen, nahm im Vorjahresvergleich im Durchschnitt des zweiten Quartals 2003 um 1,1% zu. Je Erwerbstätigenstunde gerechnet ergab sich ein Anstieg um + 1,7%, was vor allem auf den Kalendereffekt (ein Arbeitstag weniger als im zweiten Quartal 2002) und die weiterhin zunehmende Teilzeitarbeit zurueckzuführen ist.

Die Entstehungsseite des Bruttoinlandsprodukts in konstanten Preisen zeigt, dass die Rückgänge der Bruttowertschöpfung im Produzierenden
Gewerbe ohne Baugewerbe (- 1,5%), im Baugewerbe (- 4,9%) und auch im Bereich Finanzierung, Vermietung und Unternehmensdienstleister (- 0,1%) gegenüber dem entsprechenden Quartal des Vorjahres das Wirtschaftswachstum negativ beeinflusst haben. Dagegen nahm die preisbereinigte Bruttowertschöpfung in den Bereichen Handel, Gastgewerbe und Verkehr (+ 0,8%), Land- und Forstwirtschaft, Fischerei
(+ 0,5%) sowie öffentliche und private Dienstleister (+ 0,1%) zu.

Die Verwendungsseite des Bruttoinlandsprodukts (in Preisen von 1995) zeigt im Vorjahresvergleich, dass – aehnlich wie im Vergleich zum Vorquartal – der Rückgang der Wirtschaftsleistung (- 0,6%) durch einen geringeren Exportüberschuss (negativer Beitrag zum Wirtschaftswachstum in Höhe von – 1,0%-Punkten) bestimmt war, der durch den Anstieg der inländischen Verwendung (+ 0,4%) nicht ausgeglichen werden konnte. Die Verringerung des Exportüberschusses ergab sich aus einer Abnahme der Exporte (- 1,5%) und einem Anstieg der Importe (+ 1,4%). Die Zunahme der inländischen Verwendung im Berichtsquartal gegenüber dem zweiten Quartal 2002 setzte sich zusammen aus höheren staatlichen und privaten Konsumausgaben (+ 1,1 bzw. + 0,8%) sowie einer Zunahme der Investitionen in sonstige Anlagen (+ 1,5%, vor allem Computersoftware und Urheberrechte) und einem Wachstumsbeitrag von 0,2%-Punkten bei den Vorratsveränderungen. In Ausrüstungen und in Bauten wurde im zweiten Quartal 2003 dagegen weniger investiert (- 1,0 bzw. – 3,8%) als im entsprechenden Quartal des Vorjahres.

In jeweiligen Preisen war im zweiten Quartal 2003 das Bruttoinlandsprodukt um 0,4% größer als vor einem Jahr, das Bruttonationaleinkommen blieb hingegen unverändert(- 0,0%). Das Volkseinkommen lag um 1,0% unter dem Wert des zweiten Quartals 2002. Das Arbeitnehmerentgelt blieb im Berichtsquartal unverändert (- 0,0%), wohingegen die Unternehmens- und Vermögenseinkommen um 3,3% abnahmen. Das verfügbare Einkommen der privaten Haushalte war 1,5% höher als im zweiten Quartal 2002, die Sparquote der privaten Haushalte betrug 10,2%.

Herausgeber: (c) Statistisches Bundesamt, Pressestelle
Gustav-Stresemann-Ring 11, 65189 Wiesbaden